Theatre: Translations

Author's Note :
The English grammar school I went to decided, when I was 12 years old, that I should concentrate on classical languages and literature. Even then, the translations of Greek plays struck me as incomprehensible to actors and audiences. So when I began to write professionally for the theatre I seized every opportunity to try out new approaches to the problem of making these plays come alive again, working always from the original Greek texts.

New & Upcoming

Latest commissions, ideas, concepts, sketches, scripts under construction - Kenneth Cavander is always exploring new subject matter. Among the projects engaging him at present ... Read More

    Featured

  • img

    The Curse of Oedipus

    • Nominated Best Play, Best Production, including a LA Drama Critics Circle.
  • img

    Timon of Athens

    • Adaptation of the play by William Shakespeare & Thomas Middleton
  • img

    Sir Gawain and The Green Knight

    • Arthurian legend mixes high drama, romance, and danger.
  • img

    C.S. Lewis Beyond Narnia

    • The story of his struggle to solve the mystery of earthly and divine love.
  • img

    The Greeks

    • The story of the Trojan War as dramatized in 10 classic Greek plays, with Christopher Reeve as Achilles.
  • img

    Hawthorne Country

    • Inspired by stories by Nathaniel Hawthorne. Allison Janney and Richard Thomas starred.